Proof, were it needed, that boats and kilts don't mix